{"id":1716,"date":"2019-03-08T12:33:18","date_gmt":"2019-03-08T07:33:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shipenergy.com\/?p=1716"},"modified":"2019-04-25T01:50:46","modified_gmt":"2019-04-24T20:50:46","slug":"journee-internationale-de-la-femme-une-entrevue-avec-4-femmes-influentes-du-monde-des-transports","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shipenergy.com\/fr\/journee-internationale-de-la-femme-une-entrevue-avec-4-femmes-influentes-du-monde-des-transports\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e internationale de la femme : <br> Une entrevue avec 4 femmes influentes du monde des transports"},"content":{"rendered":"<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">L\u2019industrie des transports a toujours \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00abmonde de l\u2019homme\u00bb. Lorsque nous revenons sur les d\u00e9buts du transport, des noms comme Luella Bates ou Lillie Drennen sont rarement mentionn\u00e9s. <\/span><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">Cependant, ces femmes et d&rsquo;innombrables autres ont contribu\u00e9 \u00e0 ouvrir la voie \u00e0 un avenir meilleur pour les femmes dans les transports. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">Nous constatons aujourd\u2019hui que les femmes font d\u2019\u00e9normes progr\u00e8s, non seulement dans leur carri\u00e8re, mais \u00e9galement dans l\u2019industrie dans son ensemble. Chez ENERGY, nous sommes chanceux d\u2019avoir des femmes travailleuses, talentueuses et passionn\u00e9es dans notre \u00e9quipe. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">En l&rsquo;honneur de la Journ\u00e9e internationale de la femme, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de mettre en lumi\u00e8re quatre femmes influentes qui nous inspirent:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Caitlin Birenbaum<\/strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:<\/strong>\u00a0Sp\u00e9cialiste du marketing digital<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Angie Sicurella<\/strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:<\/strong>\u00a0Coordonatrice logistique<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Johanne Delisle<\/strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:<\/strong>\u00a0Conseill\u00e8re principale en solutions logistiques<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>Pascale Dube:<\/strong>\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Ancienne conductrice, maintenant\u00a0r\u00e9partitrice <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1440\" src=\"https:\/\/www.shipenergy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IWD_background2.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1110\" srcset=\"https:\/\/www.shipenergy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IWD_background2.jpg 1920w, https:\/\/www.shipenergy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IWD_background2-250x145.jpg 250w, https:\/\/www.shipenergy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IWD_background2-700x405.jpg 700w, https:\/\/www.shipenergy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IWD_background2-768x444.jpg 768w, https:\/\/www.shipenergy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IWD_background2-1536x888.jpg 1536w, https:\/\/www.shipenergy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IWD_background2-120x69.jpg 120w, https:\/\/www.shipenergy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IWD_background2-1200x694.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span class=\"TextRun SCXW62350136 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW62350136 BCX0\">Quels sont les hauts et les bas que vous avez rencontr\u00e9s dans votre carri\u00e8re?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW62350136 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>J<\/strong><b><span data-contrast=\"auto\"><strong>o<\/strong>hanne:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">Ayant \u00e9t\u00e9 dans l&rsquo;industrie pendant plus de 25 ans, il y a eu des d\u00e9fis et au fil du temps, ils ont \u00e9volu\u00e9 avec l&rsquo;industrie. Dans les premi\u00e8res ann\u00e9es, il \u00e9tait essentiel de gagner en cr\u00e9dibilit\u00e9 dans une industrie \u00e0 pr\u00e9dominance masculine. Le travail acharn\u00e9, les connaissances utiles, l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et la t\u00e9nacit\u00e9 \u00e9taient des qualit\u00e9s que les clients en venaient \u00e0 appr\u00e9cier. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les exp\u00e9diteurs ont mis au point des outils de mesure de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement plus sophistiqu\u00e9s, ce qui oblige \u00e0 rester au fait des questions importantes du moment. <\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">Une observation int\u00e9ressante, au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie ou plus, nous voyons de nombreux postes importants dans la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement et la haute direction occup\u00e9s par des femmes dynamiques et qualifi\u00e9es. L&rsquo;un des avantages d&rsquo;\u00eatre dans l&rsquo;industrie depuis un certain temps, ce sont les relations durables et ces personnes en particulier que nous sommes toujours heureux de voir. Un autre aspect qui m&rsquo;a toujours sembl\u00e9 int\u00e9ressant est la possibilit\u00e9 de rendre visite \u00e0 nos clients et de se familiariser avec diff\u00e9rentes techniques de fabrication.<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Angie:<\/span><\/b><\/p>\n<blockquote>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">J&rsquo;ai la chance d&rsquo;\u00eatre t\u00e9moin de la croissance de cette entreprise, qui existe depuis sa cr\u00e9ation. Je sens que je contribue r\u00e9ellement \u00e0 cette croissance et que je continuerai \u00e0 le faire pendant encore longtemps. <\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">Mon parcours dans le monde des transports n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile, mais chaque entreprise pour laquelle je travaillais a pr\u00e9sent\u00e9 des r\u00e9alit\u00e9s tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Je suis vraiment fi\u00e8re du fait que je me d\u00e9brouille dans un \u00abmonde de gar\u00e7ons\u00bb et que je me cr\u00e9e une place en me basant sur mon expertise dans le domaine. Je peux certainement dire que ce n&rsquo;est pas facile, car nous (les femmes) sommes minoritaires, mais ma passion pour ce que je fais me permet de traverser une p\u00e9riode plus difficile.<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Pascale\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><i><span data-contrast=\"auto\">Mon plus gros d\u00e9fis<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0a \u00e9t\u00e9 de pers\u00e9v\u00e9rer malgr\u00e9 le jugement des autres en 1998 il n\u2019y avait pratiquement pas de femme au volant de camion, mais c \u00e9tais mon r\u00eave.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><i><span data-contrast=\"auto\">Pour\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">se<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0qui est de la r\u00e9alisation c\u2019est d\u2019avoir \u00ab rouler d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, du nord jusqu\u2019au sud de New York \u00e0 San Diego, de Vancouver \u00e0 Miami, d\u2019avoir fait\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">parti<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0des convois d\u2019aide humanitaire lors de l\u2019ouragan Katrina en Louisiane. \u00bb<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span class=\"TextRun SCXW246723181 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW246723181 BCX0\">Quelle a \u00e9t\u00e9 la plus importante le\u00e7on que tu as apprises dans ta carri\u00e8re?\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW246723181 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Johanne:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">Simplement dit, croyez en votre instinct et persistez. Rien de valable ne se produit sans un effort. Les gens voient les choses diff\u00e9remment. Les gens sont diff\u00e9rents. N\u00e9anmoins, si vous croyez en vos choix, allez jusqu&rsquo;au bout, quel que soit le r\u00e9sultat.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Caitlin:<\/span><\/b><\/p>\n<blockquote>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">La le\u00e7on la plus importante que j\u2019ai tir\u00e9e de ma carri\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent est qu\u2019il n\u2019ya pas de moi dans l\u2019\u00e9quipe. Quel que soit le pourcentage d&rsquo;effort que j&rsquo;ai consacr\u00e9 \u00e0 un projet ou \u00e0 un objectif, le facteur important \u00e0 retenir est que nous sommes UNE entit\u00e9 et que nous aspirons au m\u00eame objectif. Le travail individuel que nous effectuons fait partie des efforts de collaboration visant \u00e0 assurer le succ\u00e8s de notre entreprise. J&rsquo;esp\u00e8re que cette le\u00e7on se r\u00e9pandra plus loin dans ma vie. Notre monde est rempli de \u00abje\u00bb et je crois qu\u2019il a besoin de plus de \u00abnous\u00bb.<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span class=\"TextRun BCX0 SCXW134492602\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun BCX0 SCXW134492602\">Y aurait-il quelque que tu changerais en sachant ce que tu sais aujourd&rsquo;hui?<\/span><\/span><span class=\"EOP BCX0 SCXW134492602\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Angie:<\/span><\/b><\/p>\n<blockquote>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">J&rsquo;encouragerais davantage de femmes \u00e0 avoir le courage de prendre d&rsquo;assaut le terrain et \u00e0 se cr\u00e9er une plus grande place dans le secteur &#8211; en particulier aux postes de direction.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Pascale:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><i><span data-contrast=\"auto\">Quand je regarde mon parcours j\u2019en suis tr\u00e8s fi\u00e8re, alors non je ne ferais rien de diff\u00e8rent.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Caitlin:<\/span><\/b><\/p>\n<blockquote>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">Je ferai pression pour un milieu de travail plus inclusif et soutiendrai les femmes \u00e0 chaque tournant.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<h1 style=\"text-align: center;\" aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">En quoi consiste d&rsquo;\u00eatre une femme occupant votre position?\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Johanne:<\/span><\/b><\/p>\n<blockquote>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">M\u00eame en 2019, le secteur des transports est encore largement domin\u00e9 par les hommes. L\u2019environnement de travail est tr\u00e8s diff\u00e9rent aujourd\u2019hui, mais en tant que femme, vous ne pouvez pas vous emp\u00eacher de penser qu\u2019il faut garder une demi-\u00e9tape. Cela \u00e9tant dit, on ne peut nier les am\u00e9liorations culturelles apport\u00e9es au lieu de travail au fil des ans.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Angie:<\/span><\/b><\/p>\n<blockquote>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\" style=\"text-align: left;\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">Cela signifie briser les barri\u00e8res en termes de r\u00f4les de genre sur le lieu de travail. Cela signifie avoir confiance en ses capacit\u00e9s et savoir que vous avez votre place aussi longtemps que vous le faites.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<h1 style=\"text-align: center;\" aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Quels conseils aurais-tu \u00e0 offrir aux femmes qui d\u00e9sirent faire carri\u00e8re dans le domaine des transports?<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Pascale:<\/span><\/b><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><i><span data-contrast=\"auto\">De ne pas abandonner au premier obstacle, d\u2019\u00eatre forte et de s\u2019armer de patience.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Johanne:<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<blockquote>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">Ce n&rsquo;est pas facile, mais l&rsquo;environnement au rythme rapide est excitant. L\u2019activit\u00e9 consiste essentiellement \u00e0 veiller \u00e0 ce que tout ce qui a besoin d\u2019aller quelque part le soit. Il s\u2019agit de notre offre de produits alimentaires, de m\u00e9dicaments et de produits pharmaceutiques, de v\u00eatements, de mobilier et d\u2019\u00e9lectronique, et de tout ce que vous pouvez imaginer. Notre industrie est un facteur cl\u00e9 de la sant\u00e9 \u00e9conomique globale. L&rsquo;industrie du camionnage livre tout, \u00e0 tout le monde, \u00e0 tout moment. Noble \u00e0 sa mani\u00e8re.<\/span><\/em><\/p>\n<pre class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" lang=\"fr\"><\/pre>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<h1 style=\"text-align: center;\" aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Que pensez-vous de la contribution d&rsquo;<\/span><span data-contrast=\"none\">E<\/span><span data-contrast=\"none\">NERGY<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0au mouvement #<\/span><span data-contrast=\"none\">BalanceforBetter<\/span><span data-contrast=\"none\">?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Angie:<\/span><\/b><\/p>\n<blockquote>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">En embauchant des femmes \u00e0 des postes de direction, elles ouvrent la voie \u00e0 un lieu de travail plus \u00e9quilibr\u00e9. Je pense que confier l&rsquo;avenir de l&rsquo;entreprise aux femmes ne peut que la rendre plus forte.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Pascale:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><i><span data-contrast=\"auto\">Je crois que\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">E<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">NERGY<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0tr\u00e8s bien compris que les femmes avaient leur place, et qu&rsquo;elles font de l\u2019excellent travail.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<h1 style=\"text-align: center;\" aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Que signifie la journ\u00e9e internationale pour vous?<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Caitlin:<\/span><\/b><\/p>\n<blockquote>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">En tant que jeune femme, j&rsquo;ai la chance d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 respect\u00e9e et de se sentir \u00e9gale par les gens dans ma vie et dans mon entourage. Cependant, l&rsquo;importance de la journ\u00e9e ne doit pas \u00eatre prise \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. C&rsquo;est ma responsabilit\u00e9 en tant que femme de cr\u00e9er une prise de conscience, d&rsquo;\u00eatre une combattante et d&rsquo;\u00eatre une militante. Je dois cette motivation aux femmes du pass\u00e9 et du futur. Je repr\u00e9sente les femmes qui ont ou n&rsquo;ont pas de voix. Je suis quelqu&rsquo;un qui conduit le changement pour les futures femmes de ce monde.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Pascale:<\/span><\/b><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><i><span data-contrast=\"auto\">\u00c9norm\u00e9ment, cela signifie que nous avons notre place dans tous les domaines de travail, et cela d\u00e9montre le chemin parcouru par les pionni\u00e8res, tous les droit acquis par elles ne doive jamais \u00eatre perdu, et ne doive qu\u2019augmenter pour en arriver au pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec les hommes.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<h1 style=\"text-align: center;\" aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Quelle femme leader admirez-vous et pourquoi?<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Johanne:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">\u00c0 ce stade de la vie, regarder ma fille de 22 ans naviguer dans son monde professionnel est inspirant. Sa d\u00e9termination associ\u00e9e \u00e0 son talent en font une force. D\u00e9j\u00e0 dans un poste de direction \u00e0 un jeune \u00e2ge, il n&rsquo;y a pas de limite de site et c&rsquo;est un plaisir de regarder.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Angie:\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\" style=\"text-align: left;\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">Oprah! Elle est l&rsquo;exemple parfait d&rsquo;une femme qui tente de r\u00e9ussir dans un \u00abmonde de gar\u00e7ons\u00bb. Le journalisme n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s gentil avec les femmes dans les ann\u00e9es 70 et 80, et pourtant sa pers\u00e9v\u00e9rance et sa force l&rsquo;ont propuls\u00e9e au rang de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 et lui ont permis de construire un empire qui existe encore aujourd&rsquo;hui. C&rsquo;est une chose admirable de consid\u00e9rer les r\u00e9sultats de tous ses efforts.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Caitlin:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">J&rsquo;admire vraiment ma m\u00e8re! Elle travaillait \u00e0 temps plein, rentrait chez elle et donnait toujours 110%! Elle m&rsquo;a \u00e9lev\u00e9 pour \u00eatre ind\u00e9pendant et fort, m\u00eame \u00e0 travers l&rsquo;adversit\u00e9. Quand j&rsquo;\u00e9tais plus jeune, elle \u00e9tait le meilleur fournisseur et m&rsquo;a incit\u00e9 \u00e0 faire preuve de compassion, de travail et de respect. En outre, elle fait les meilleurs d\u00eeners!<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">Chez ENERGY, nous avons la chance d\u2019avoir dans notre entreprise des femmes aussi extraordinaires qui nous inspirent et nous soutiennent tous les jours! En cette Journ\u00e9e internationale de la femme, n\u2019oublions pas de montrer notre gratitude envers les femmes de notre vie et de leur donner toutes les chances de l\u2019\u00eatre!<\/span><\/p>\n<pre class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" lang=\"fr\"><\/pre>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1532\" src=\"https:\/\/www.shipenergy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MIGJ3193.jpg\" alt=\"\" width=\"5184\" height=\"3456\" srcset=\"https:\/\/www.shipenergy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MIGJ3193.jpg 5184w, https:\/\/www.shipenergy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MIGJ3193-250x167.jpg 250w, https:\/\/www.shipenergy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MIGJ3193-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.shipenergy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MIGJ3193-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.shipenergy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MIGJ3193-120x80.jpg 120w, https:\/\/www.shipenergy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MIGJ3193-1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 5184px) 100vw, 5184px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019industrie des transports a toujours \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00abmonde de l\u2019homme\u00bb. Lorsque nous revenons sur les d\u00e9buts du transport, des noms comme Luella Bates ou Lillie Drennen sont rarement mentionn\u00e9s. Cependant, ces femmes et d&rsquo;innombrables autres ont contribu\u00e9 \u00e0 ouvrir la voie \u00e0 un avenir meilleur pour les femmes dans les transports. Nous constatons aujourd\u2019hui que les femmes font d\u2019\u00e9normes progr\u00e8s, non seulement dans leur carri\u00e8re, mais \u00e9galement dans l\u2019industrie dans son ensemble. Chez ENERGY, nous sommes chanceux d\u2019avoir des femmes travailleuses, talentueuses et passionn\u00e9es dans notre \u00e9quipe. En l&rsquo;honneur de la Journ\u00e9e internationale de la femme, nous avons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1533,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shipenergy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shipenergy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shipenergy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shipenergy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shipenergy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1716"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shipenergy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1751,"href":"https:\/\/www.shipenergy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1716\/revisions\/1751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shipenergy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shipenergy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shipenergy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shipenergy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}